白俄罗斯可能被俄罗斯吞并?白俄罗斯外长:毫无依据

据俄罗斯卫星网31日报道,白俄罗斯外交部长马克伊表示,关于白俄罗斯会被俄罗斯吞并的担忧毫无依据。

据报道,马克伊在接受俄罗斯《生意人报》采访时说:“那些宣称白俄罗斯明天就可能被俄罗斯吞并的担忧,完全是没有任何依据。”

“我们的出发点是,俄白两国的国家主权、民族主权都将得到保全。”马克伊说道。

白俄罗斯位于欧洲中部,面积约20.7万平方公里,人口接近940万。根据2019年的数据,白俄罗斯的国内生产总值为625亿美元,人均GDP为6603美元,人均月收入为1248卢布(约合3530元人民币)。

作为一个内陆国家,白俄罗斯与5个国家接壤,分别是东边的俄罗斯,北边的拉脱维亚,立陶宛,西边的波兰以及南边的乌克兰。

有些小伙伴会感到奇怪,甚至误认为白俄罗斯与俄罗斯是同一个国家。那么,白俄罗斯与俄罗斯到底有什么区别,为什么要多一个“白”字呢?

白色的罗斯

在白俄罗斯语中,其国名为“Беларусь”,字面意思就是“白色的罗斯”。并且,“罗斯”和“俄罗斯”其实是同义词,只不过后者加了一个元音。这就好比是“中华”和“华夏”,两个词指的是同一个区域,没有任何区别。

另外,在白俄罗斯语中,“白色”的发音与汉语“白”的发音恰巧相同。所以,将“Беларусь”翻译成“白俄罗斯”,既是音译,也是意译。

2018年3月,白俄罗斯官方发表声明,将中文译名“白俄罗斯”改成“白罗斯”,去掉了“俄”字。从翻译的角度来说,这样做并没有改变中文译名的实际意思,但还是引发了很大的争议。

覆言认为,白俄罗斯之所以改名,是想强调自己与俄罗斯不是同一个国家,也不是俄罗斯的一部分,更不是俄罗斯的小弟。

其实,当白俄罗斯在1991年正式独立的时候,就已经将国名从“白俄罗斯”改成了“白罗斯”。但是,很多人一直没有改口。直到今天,中文媒体依旧使用的是“白俄罗斯”,而不是“白罗斯”。

罗斯的概念

前面说了,“罗斯”和“俄罗斯”其实是同义词。那么,在历史和地理上,罗斯到底指的是什么呢?

首先,我们要明白,什么是斯拉夫人。斯拉夫人起源于波兰东南部的维斯杜拉河上游一带,公元1世纪左右向外迁徙。他们具有农耕民族和游牧民族的双重特征,有时靠劫掠为生。

6世纪以后,斯拉夫人的足迹已经遍布整个东欧。如今,在东欧和南欧,生活着约3.4亿的斯拉夫人。

通常情况下,斯拉夫人分为东斯拉夫人、西斯拉夫人和南斯拉夫人。其中,以东斯拉夫人为主的国家包括俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰。在过去,他们属于同一个民族,有着相同的历史、血缘、语言和文化。

此外,他们主要信仰东正教。该教占俄、白、乌三国的人口比例分别为71%、48%和67%,拥有很大的影响力。

根据历史学家的观点,俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰这三国起源于一个叫做基辅罗斯的君主制国家。基辅罗斯的正式名称就是罗斯,以基辅为首都,存在于882年~1240年,最后被蒙古帝国所灭。

后来,罗斯分化成了大俄罗斯、白俄罗斯和小俄罗斯,也就是如今的俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰。

当前,东欧局势风云诡谲,成了各方势力暗中角斗的一个核心地带。其实道理很简单,因为这个地区实在是太重要了,谁都想要把自己的利益触角伸到这里。

至于俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰这三国的关系会如何发展,也存在着很大的变数。不过,历史上的无数事例已经充分证明,对于老百姓来说,地区动荡是没有任何好处的,只会使“亲者痛,仇者快”。