圣火还没点燃,东京奥运村就要见证日韩新一轮“干架”

日本想要借奥运会为国家翻开崭新一页,但要想翻过这一页,光靠遮掩恐怕是不够的。何况,奥运会也难当得起这块遮羞布。

再过5天,东京奥运会将正式开幕。

时隔57年再次举办奥运会,日本各界无疑希望一扫“3·11”大地震乃至泡沫经济破灭以来的阴霾,重现1964年开启经济腾飞的辉煌,重塑国家形象与国民意志,让日本“再出发”。

然而,千里之行始于足下。奥运圣火尚未点燃,日本却先与韩国陷入又一场外交危机。更为尴尬的是,日韩双方本都有意以奥运为契机为双边关系“破冰”。

圣火还没点燃,东京奥运村就要见证日韩新一轮“干架”

GJ图

失言引外交风波

17日,日本驻韩国大使相星孝一又一次被韩国外交部召见。

尽管上任尚不满半年,但相星孝一在韩国的记忆绝对称不上愉快。果不其然,他当天收到了韩国又一封“严正抗议”。

抗议的内容很简单,但又很严重——16日,日本驻韩公使相马弘尚在韩国的土地上,对韩国总统文在寅大放厥词,称“日本政府没有精力去关注韩日问题”,只有文在寅“一个人在玩心理战”,并下流地称这不过是文在寅在“自慰”。

更灾难的是,这还是相马弘尚当着韩国JTBC电视台记者的面说的。JTBC在报道中直言,相马弘尚的用词令人“难以启齿”。

文在寅的支持率再堪忧,也是堂堂一国的总统。何况,这种冒犯还是来自新仇旧恨不断叠加的日本。韩国人的愤怒,可想而知。

圣火还没点燃,东京奥运村就要见证日韩新一轮“干架”

5月19日,相马弘尚才被韩国外交部召见,韩方就争议岛屿问题对日表达强烈抗议。图源:yonhapnews

韩国外交部第一次官崔钟建17日在召见相星孝一时表示,“(相马的)无礼发言严重损害了(文在寅)为推动韩日关系发展付出的努力”, 会极大损害韩日关系,韩方对此予以严正抗议。崔钟建要求日本政府采取“看得见的举措”,防止类似情况再次发生。

相星孝一承认相马使用过韩媒报道所提及的词汇,称其“极不适当”,但否认是针对文在寅个人。他说,相马已撤回发言,他也就相马的冒犯言论表达“遗憾”,并将向日本政府报告韩方要求。日本内阁官房长官加藤胜信17日表态:“听说相星大使已经(对相马)予以严重警告。”

但比起文在寅政府的相对克制,韩国舆论的愤怒十分简单和直白——把相马弘尚“赶回日本”。

福岛食材惹争议

日本外交官不经意间透露的心声,只是最近刺痛韩日关系的又一根尖刺。在朝鲜海峡对岸的日本列岛,韩国奥运代表团与东京奥组委之间的矛盾也日甚一日。

起因之一,是日方为奥运村提供的食物里包含来自核电站放射性污染问题迟迟没有妥善解决的福岛县的食材,但韩国奥运代表团不愿意吃。

其实,吃与不吃,本是个人自由,韩方也早已表达相关意愿。韩国奥运代表团本计划从韩国本土调配厨师和营养师,在附近酒店开设“用餐志愿中心”,为韩国运动员提供便当。

但经媒体报道后,吃饭问题就不再仅仅是吃饭问题。日本《读卖新闻》17日报道,韩方要求其代表团成员避免食用由东京奥运村提供的食物,而福岛县生产的农产品、水产品均“经过了放射性物质检测”,安全性可以保障。

日本的心思不难猜,福岛的重建需要世界的认可,而奥运会无疑是福岛食材重塑声誉的绝佳平台。但日本不地道的一点是,不是所有的运动员都愿意。毕竟日本超市里的福岛食材都有特别备注,哪怕价格相对更低,问津者仍有限。

圣火还没点燃,东京奥运村就要见证日韩新一轮“干架”

中国大陆以及港澳台地区、韩国、美国等15个国家和地区至今仍拒绝福岛及其周边农产品,这些大多是日本农产品传统主要出口地。 图源:AP

然而,日本对对韩国奥运代表团的做法还是很不满,称“鸡蛋里面挑骨头到这个程度,真的让人很不爽”。

自民党外事部门负责人佐藤政久说,韩方举动是一种“践踏福岛民众心灵的行为”。

历史与现实交织

历史和领土问题,也是搅动东京奥运村风云的存在。

日本《东京体育》15日的一篇报道,令日本右翼恼怒异常。报道称,韩国奥运代表团的选手们不仅在宿舍阳台围栏上挂出多面韩国国旗,还打出了一条改编自朝鲜民族抗日英雄李舜臣的标语——“臣还有5000万国民的声援与支持!”

16世纪日本大举入侵朝鲜时,尽管双方力量对比悬殊,李舜臣却在请战书上写道“臣还有12艘船”,忠诚、无畏与勇气尽显于此。

圣火还没点燃,东京奥运村就要见证日韩新一轮“干架”

韩国有大量影视作品反映李舜臣的事迹,其言其行在韩国深入人心。 图源:GJ

韩方表示,这一标语是为了给自己的运动员们加油助威。但16日,多名日本右翼分子仍携带作为日本军国主义象征的旭日旗前往奥运村示威,并用扩音器喊话称:“绝不容忍韩国愚蠢的反日行径,应驱逐韩国代表团”。

对此,韩国体育机构有关人士表示,正是因为本届奥运会在日本举办,才准备了“特别的信息”。

日本内阁官房长官加藤胜信16日在记者会上就此事表示,奥组委将妥善管理选手村,并不无所指地声称,日本期待所有东京奥运会参赛人员都能遵循奥运会、残奥会的精神。

奥运会的确不宜与政治挂钩,但加藤胜信可能忘记了,正是日方之前在东京奥运会的官方地图中把韩日争议岛屿(韩国称“独岛”,日本称“竹岛”)标为日方领土,从而引发韩国抗议,甚至有韩国名流因此呼吁抵制东京奥运会。

圣火还没点燃,东京奥运村就要见证日韩新一轮“干架”

在不让韩国代表团参加东京奥运会的问题上,韩国民族主义者与日本右翼难得找到了共同话题。 图源:GJ

冰冻三尺,非一日之寒。韩日矛盾在奥运会开幕前夕集中爆发,并非奥运会之过。两国关系之所以自2019年以来陷入冰点,核心问题还是日本如何面对自己的历史罪孽。

日本想要借奥运会为国家翻开崭新一页,但要想翻过这一页,光靠遮掩恐怕是不够的。何况,奥运会也难当得起这块遮羞布。